《水動力學研究與進展》是由中國船舶科學研究中心聯合國內外70多個高等院校和科研單位以聯合體辦刊方式主辦的，經國家批準，中文版1986年創刊，英文版1989年創刊。中文版和英文版內容互不重復，有獨立的刊號：ISSN 1000-4874/CN31-1399/TK(A輯，英文名Chinese Journal of Hydrodynamics)和ISSN 1001-6058/CN31-1563/T(B輯，英文名Journal of Hydrodynamics, Ser. B)。兩刊都是全國性學報類學術刊物，國家核心期刊，國內外公開發行。主要刊載能源開發、船舶與海洋工程、水利工程、機械工程、反應堆工程、石油化學工程、環境工程、生物工程諸領域中與水動力學學科有關的未曾公開發表的高水平的數學物理模型和方法、數值模擬、試驗技術等原創性的研究論文、前沿研究綜述和研究快報。 本刊B輯在上一世紀90年代初就是EI數據庫核心期刊(Compandex)收錄源。2006年起由Elsevier出版集團向全球公開發行電子版，可在Science Direct上全文檢索該刊的論文。2008年起是SCI的收錄期刊源，Journal of Hydrodynamics 2010年度SCI的影響因子是1.475。2012年在中國3533種科技期刊中被評為“中國最具國際影響力學術期刊”(The Highest International Impact Academic Journal of China)。 A輯也被評為“中國國際影響力優秀學術期刊”。自2012年起Journal of Hydrodynamics 每期至少刊登4篇國外投稿的學術論文。A輯也自2008年起由Scoups數據庫收錄。 《水動力學研究與進展》的學術影響力還體現在舉辦學術會議上，該刊自創刊起每年舉辦一屆有百人以上參加的全國水動力學研討會，至今已辦了24屆。每屆研討會選擇優秀論文在本刊A，B輯上發表，還會發掘優秀青年人才培養，推薦進入本刊編委會。此外，還舉辦過三次國際水動力學學術會議。1994年由該刊編委會發起聯合國內、外眾多學術團體在中國無錫創辦了國際水動力學學術會(International Conference on Hydrodynamics, ICHD)，此后ICHD成為每兩年舉辦一屆的有影響的國際會議，至今已辦了10屆，其中第九屆ICHD，即ICHD-2010也是由《水動力學研究與進展》編委會主辦的，在中國上海舉辦。此外《水動力學研究與進展》編委會還在2006年在中國上海組織舉辦了有百余人參加的全國水動力學學術會議(Conference of Global Chinese Scholars on Hydrodynamics)。