" />
所屬欄目:中學(xué)教育論文 發(fā)布日期:2011-10-20 10:48 熱度:
摘要:新加坡蘊(yùn)含精英主義和實(shí)用主義哲學(xué)思想的完整雙語(yǔ)教育體系對(duì)我國(guó)高校雙語(yǔ)教學(xué)改革有一定的現(xiàn)實(shí)指導(dǎo)意義。其分流制度,師資管理、教學(xué)手段、語(yǔ)言環(huán)境等方面都值得我們參考、學(xué)習(xí),也需要我們根據(jù)自己的國(guó)情靈活應(yīng)用。
關(guān)鍵詞:新加坡 雙語(yǔ) 教育
一、新加坡雙語(yǔ)教育政策的發(fā)展過(guò)程。
縱觀新加坡雙語(yǔ)教育的發(fā)展歷程,研究者們基本將其分為四個(gè)時(shí)期,即:萌芽期(1946-1955)、發(fā)展期(1956-1965)、成熟期(1966-1986)和定型期(1987-至今)。
各個(gè)時(shí)期的代表事件分別為:
1946年,殖民地政府要求把英語(yǔ)作為所有學(xué)校的主要教學(xué)媒介語(yǔ)。
1956年,《新加坡立法議會(huì)各黨派華文教育委員會(huì)報(bào)告書》公布, 這份文件肯定了母語(yǔ)教育的地位和雙語(yǔ)教育的重要性, 對(duì)新加坡的雙語(yǔ)教育有著深遠(yuǎn)的影響, 標(biāo)志著新加坡雙語(yǔ)政策的正式形成。
1966 年雙語(yǔ)教育在新加坡正式開始大力實(shí)施。
1987 年新加坡政府做出了所有學(xué)校必須采用英語(yǔ)作為教學(xué)語(yǔ)言,并同時(shí)保留母語(yǔ)學(xué)習(xí)的規(guī)定。各中小學(xué)已經(jīng)全部實(shí)行以英語(yǔ)為媒介語(yǔ)、母語(yǔ)為第二語(yǔ)言的雙語(yǔ)教學(xué)計(jì)劃,雙語(yǔ)教育在新加坡取得了很大的成功。
二、我國(guó)高校雙語(yǔ)教學(xué)與新加坡雙語(yǔ)教育的主要差異
1、雙語(yǔ)教育目的不同
新加坡推行“英語(yǔ)第一、母語(yǔ)第二”的雙語(yǔ)教育,其首要目的是為政治服務(wù),為建立統(tǒng)一的新加坡國(guó)家意識(shí)。在我國(guó),實(shí)施雙語(yǔ)教學(xué)的目的主要是為了經(jīng)濟(jì)、科技文化的發(fā)展與交流。
2、雙語(yǔ)環(huán)境差異巨大
新加坡獨(dú)立前被英國(guó)統(tǒng)治近140年,英語(yǔ)作為行政、法律、商貿(mào)等重要領(lǐng)域的工作語(yǔ)言有一定的交流基礎(chǔ),同時(shí)新加坡又是移民國(guó)家和國(guó)際貿(mào)易中心,給雙語(yǔ)學(xué)習(xí)和運(yùn)用創(chuàng)造了良好的語(yǔ)言環(huán)境。新加坡的課堂內(nèi)外都有良好的雙語(yǔ)環(huán)境,開展雙語(yǔ)教學(xué)自然順利得多。在我國(guó)中小學(xué),外語(yǔ)只作為一門語(yǔ)言課程來(lái)學(xué)習(xí),基本上被限制在課堂內(nèi),課外無(wú)法使用。造成了學(xué)習(xí)者與這種語(yǔ)言結(jié)構(gòu)脫節(jié),導(dǎo)致學(xué)習(xí)的效果并不好。目前我國(guó)許多高校也開設(shè)了雙語(yǔ)教學(xué)課程,但和中小學(xué)一樣缺乏,都使用雙語(yǔ)的場(chǎng)合與機(jī)會(huì)。
3、雙語(yǔ)師資資源差距明顯
雙語(yǔ)教育國(guó)家成功的經(jīng)驗(yàn)證明,雙語(yǔ)教師必須有足夠的學(xué)歷資質(zhì),有流利表達(dá)兩種語(yǔ)言的能力,對(duì)兩種語(yǔ)言的文化背景有全面的了解。新加坡有較豐富的雙語(yǔ)師資資源。獨(dú)立前新加坡行政、法律和商貿(mào)等重要領(lǐng)域有一百多年用英語(yǔ)為工作語(yǔ)言的歷史,眾多的英語(yǔ)學(xué)校和母語(yǔ)學(xué)校,也為培養(yǎng)雙語(yǔ)師資奠定了基礎(chǔ)。和新加坡相比,我國(guó)雙語(yǔ)師資極為貧乏。國(guó)內(nèi)畢業(yè)的專業(yè)人才外語(yǔ)綜合能力總體上較差,外語(yǔ)口語(yǔ)水平高能勝任雙語(yǔ)教學(xué)的也不多。
我國(guó)的情況正相反,中小學(xué)生接受的是母語(yǔ)教學(xué),英語(yǔ)只作為一門語(yǔ)言課,現(xiàn)在要求大學(xué)采取雙語(yǔ)教學(xué),用英語(yǔ)教授某些知識(shí)性課程。
三、新加坡雙語(yǔ)教育的得失對(duì)我國(guó)雙語(yǔ)教學(xué)的啟示
1、從我國(guó)國(guó)情出發(fā),正確認(rèn)識(shí)我國(guó)實(shí)行雙語(yǔ)教育的目的和目標(biāo)
新加坡雙語(yǔ)教育的成功是建立在對(duì)新加坡的國(guó)情做出正確判斷的基礎(chǔ)上,順應(yīng)了新加坡民族融合、社會(huì)安定的潮流和要求,是建立在國(guó)家政治需要的基礎(chǔ)上的。我國(guó)的國(guó)情與新加坡大不相同,我國(guó)實(shí)施雙語(yǔ)教學(xué)的目的主要是為了促進(jìn)經(jīng)濟(jì)、科技文化的發(fā)展與交流。因此,我國(guó)雙語(yǔ)教學(xué)的開展必須從我國(guó)實(shí)際國(guó)情出發(fā),同時(shí)還要從我國(guó)的教育發(fā)展水平和學(xué)生的實(shí)際狀況出發(fā),不能照搬照抄別新加坡的經(jīng)驗(yàn),一味追求過(guò)高甚至不切實(shí)際的目標(biāo),否則會(huì)誤入歧途。
2、正確處理母語(yǔ)學(xué)習(xí)與外語(yǔ)學(xué)習(xí)的關(guān)系
新加坡實(shí)施雙語(yǔ)教育目的是,利用英語(yǔ)吸收西方的先進(jìn)知識(shí),利用母語(yǔ)灌輸下一代的文化價(jià)值與道德觀念,做到兩者齊行并進(jìn),相得益彰。實(shí)際的情況是很難做到兩者兼顧,例如越來(lái)越嚴(yán)重的民族文化缺失問(wèn)題。筆者在新加坡工作期間,注意考察了類似的問(wèn)題,發(fā)展大多數(shù)新加坡人的英語(yǔ)和母語(yǔ)水平都存在著嚴(yán)重的問(wèn)題。英語(yǔ)中伴生著嚴(yán)重的本土化缺點(diǎn),與世界潮流根本不合拍,母語(yǔ)方面,很多新加坡人只能聽說(shuō),不能讀寫。新加坡的這種情況應(yīng)該引起我們的重視。我國(guó)在開展雙語(yǔ)教學(xué)時(shí),不能以犧牲學(xué)生的母語(yǔ)水平為代價(jià),絕對(duì)不能丟棄,哪怕放松母語(yǔ)而一味提高英語(yǔ)。
3、分流制度有可取之處
新加坡的分流制度因材施教,提高了學(xué)生的學(xué)習(xí)質(zhì)量。反觀我國(guó)雙語(yǔ)教學(xué),絕大多數(shù)是一鍋?zhàn)訝Z的教學(xué)方式,用相同的內(nèi)容,相同的方法去教具有不同知識(shí)水平和潛力的學(xué)生,不但不符合因材施教的教學(xué)理念,同時(shí)也造成了教學(xué)資源的浪費(fèi)。我們可以借鑒新加坡分流制度的優(yōu)勢(shì),針對(duì)學(xué)生的外語(yǔ)水平及學(xué)習(xí)能力,有計(jì)劃、有步驟地開展教學(xué)。
4、加大對(duì)良好師資的培養(yǎng)力度
素質(zhì)優(yōu)良的雙語(yǔ)師資隊(duì)伍為新加坡雙語(yǔ)教育提供了堅(jiān)實(shí)教育基礎(chǔ),這是新加坡雙語(yǔ)教育取得成功的關(guān)鍵。而我國(guó)雙語(yǔ)教學(xué)的師資則不甚理想。不但整體的師資水平良莠不齊,優(yōu)秀的師資人才更是鳳毛麟角。因此,我們必須加強(qiáng)雙語(yǔ)教學(xué)師資隊(duì)伍的建設(shè),采取有效措施,培養(yǎng)、吸引優(yōu)秀的雙語(yǔ)教育人才,提高雙語(yǔ)教學(xué)師資隊(duì)伍的水平。
總之,新加坡蘊(yùn)含精英主義和實(shí)用主義哲學(xué)思想的完整雙語(yǔ)教育體系對(duì)我國(guó)高校雙語(yǔ)教學(xué)改革有一定的現(xiàn)實(shí)指導(dǎo)意義。其分流制度,師資管理、教學(xué)手段、語(yǔ)言環(huán)境等方面都值得我們參考、學(xué)習(xí),也需要我們根據(jù)自己的國(guó)情靈活應(yīng)用。
參考文獻(xiàn):
[1] 周晶。大學(xué)英語(yǔ)寫作教程。{M}西安交通大學(xué)出版社。1999。
[2] 王天舒。新加坡的多語(yǔ)政策與雙語(yǔ)教育。(J)國(guó)際關(guān)系學(xué)院學(xué)報(bào)。2008(1)
[3] 白芳,淦家輝。新加坡雙語(yǔ)教育的得失對(duì)中國(guó)雙語(yǔ)教學(xué)的啟示。(J)江蘇工業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào),2007,
作者簡(jiǎn)介:
楊廣武,男,山東平度人,1981—
中國(guó)石油大學(xué)(華東)物理科學(xué)與技術(shù)學(xué)院教師,講師。
2009年6月——2010年6月,在新加坡國(guó)立大學(xué)工程部做博士后研究。
文章標(biāo)題:新加坡雙語(yǔ)教育對(duì)我國(guó)雙語(yǔ)教育的影響
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來(lái)自:http://m.wangshangbanli.cn/fblw/jiaoyu/zhongxue/10462.html
攝影藝術(shù)領(lǐng)域AHCI期刊推薦《Phot...關(guān)注:106
Nature旗下多學(xué)科子刊Nature Com...關(guān)注:152
中小學(xué)教師值得了解,這些教育學(xué)...關(guān)注:47
2025年寫管理學(xué)論文可以用的19個(gè)...關(guān)注:192
測(cè)繪領(lǐng)域科技核心期刊選擇 輕松拿...關(guān)注:64
及時(shí)開論文檢索證明很重要關(guān)注:52
中國(guó)水產(chǎn)科學(xué)期刊是核心期刊嗎關(guān)注:54
國(guó)際出書需要了解的問(wèn)題解答關(guān)注:58
合著出書能否評(píng)職稱?關(guān)注:48
電信學(xué)有哪些可投稿的SCI期刊,值...關(guān)注:66
通信工程行業(yè)論文選題關(guān)注:73
SCIE、ESCI、SSCI和AHCI期刊目錄...關(guān)注:121
評(píng)職稱發(fā)論文好還是出書好關(guān)注:68
復(fù)印報(bào)刊資料重要轉(zhuǎn)載來(lái)源期刊(...關(guān)注:51
英文期刊審稿常見的論文狀態(tài)及其...關(guān)注:69
Web of Science 核心合集期刊評(píng)估...關(guān)注:59
教育論文范文
教育技術(shù)論文 特殊教育論文 影視教育論文 藝術(shù)教育論文 體育科學(xué)教育論文 人文教育論文 成人教育論文 職業(yè)教育論文 教育學(xué)論文 學(xué)前教育論文 小學(xué)教育論文 中學(xué)教育論文 初等教育論文 高等教育論文 天文學(xué)論文 數(shù)學(xué)論文 物理論文 化學(xué)論文
SCI期刊分析
copyright © m.wangshangbanli.cn, All Rights Reserved
搜論文知識(shí)網(wǎng) 冀ICP備15021333號(hào)-3