【雜志簡介】

　　《法國研究》由我國文化部、國家教委批準創辦;為中、法共同資助、中方主持的中國唯一以法國等法語國家為研究對象的期刊。刊載國內外專家學者和其他研究人員的研究成果，反映法國、加拿大、瑞士、比利時、非洲等法語國家和地區的政治、經濟、哲學、文學藝術和科學成就;本刊堅持理論性、知識性和可讀性相結合，為專職研究人員、企、事業決策者及其他有關人員、教師、研究生、大學生提供上述國家和地區有關領域的最新信息和成就。

　　研究范圍涵蓋文學、語言、翻譯、教學、經濟、政治、社會、文化、哲學、魁北克、非洲、歐盟等各方面,同時也接受發表最新法語出版物的節選譯作。本刊擇優登載論文、理論譯文、綜合報道、學術動態和書評書訊等方面的文章。《法國研究》題材廣泛，內容豐富，具有較高的學術水平。

　　【收錄情況】

　　國家新聞出版總署收錄

　　美國新聞界《世界名刊錄》收錄(90)

　　【欄目設置】

　　主要欄目：文學、語言、政治、歷史、經濟、法律、教育、文化等主要介紹法國文化。

　　雜志優秀目錄參考：

　　法國對外援助的經驗教訓及其借鑒意義 季開勝

　　法國投資者適當性制度研究 藺捷

　　亞洲職場上的文化碰撞(二)討論：Bernard Ganne 與吳泓緲 朱鈺玨(譯)

　　沙爾利、我們與他人 劉娟娟

　　19世紀俄國自由派代表格里耶對法國大革命的批判性研究 黃西萌

　　中西方文化對程抱一“死亡觀”的影響 劉天南

　　法國核心文化價值初探 楊冬，馮壽農

　　帕特里克?卡雷的法譯《寒山寺》研究 楊維春

　　“我”是誰?--安妮?埃爾諾社會自傳中的無人稱敘事 彭瑩瑩

　　《茫茫黑夜漫游》中復調效果的多維體現 段慧敏

　　創傷性體驗下的人性沖突與人性整合--勒克萊齊奧作品研究 林鶯

　　雙性同體的神話--圖尼埃《流星》的女性形象 廖敏

　　以東西方文學作品中蛇形象的變化看人類信仰的變遷 周巍

　　從陳述角度解析簡單過去時的使用 黃超彬，陳穗湘

　　評職稱發表論文：關于素質教育思想的哲學思考

　　摘　要:全面實施素質教育是對中國教育的科學總結,也是指導今后教育實踐的保證。要全面實施素質教育首先必須深入研究、深刻理解、全面貫徹,要在實踐中把握好素質教育的客觀性,做到一切從實際出發,把握好素質教育的整體性,它是一項巨大的系統工程,把握好素質教育的實踐性,在科學世界觀指導下,敢于探索、勇于實踐。

　　關鍵詞:哲學思考,思想,素質教育,客觀性,評職稱發表論文

　　素質教育是通過科學的、抽象的理論形式來反映我國教育實際的,從形式上看他是主觀的,從內容看是客觀的,是客觀內容與主觀形式的統一。素質教育是一個非常龐大而復雜的系統工程,它由許多子系統組成,包括社會各界的普遍理論與大力支持。不了解其中各子系統的聯系和關系,就不能把握其整體,不能從整體上把握事物,就不能認識其本質和規律性。

　　法國研究最新期刊目錄

法國稅收改革對中國新一輪財稅體制改革的啟示————作者：魏天騏;任思帆;李雨瀟;代志新;

摘要：在全球經濟形勢深刻變化和中國經濟結構轉型的背景下，新一輪財稅體制改革勢在必行。本文通過剖析法國稅收體系及其改革歷程，探討其對中國財稅改革的啟示。文章首先闡述中國當前財稅體制所面臨的機遇與挑戰，隨后深度剖析法國稅制改革發展歷程，通過對比分析法國在稅制結構、稅收征管等方面特點得出經驗，推動中國財稅體制高效、公平和可持續發展，有助于中國在財稅體制改革中實現效率與公平的雙重提升，助力新時代經濟高質量發展

社會治理的教育求索：法國“新公民與道德教育”政策生成的多源流考疏————作者：楊寧霞;唐愛民;

摘要：為解決由來已久的社會問題，法國自2015年起實施“新公民與道德教育”。此政策的生成是多條源流匯聚耦合的結果：問題源流匯聚紛繁復雜的社會問題，是政策萌發的基礎；政策源流匯聚精英群體與社會民眾的思想主張和吁求，體現政策建議的修繕過程；政治源流匯聚社會黨的意志與執政方式，為政策的制定預設良好的政治環境。2015年接連的突發事件開啟“新公民與道德教育”的“政策之窗”，三條源流值此匯聚，新政策由此誕生。深度...

法國刑事審前階段無效制度的生成及展開——兼論對中國完善非法證據排除制度的啟示————作者：王晨辰;

摘要：中國非法證據排除規則理論和實踐的差距促使反思完善該制度的根本之道，即制度“自我形塑”以適應本國刑事訴訟構架。為此，參考具有類似刑事訴訟構架及刑事司法理念的法國法具有重大的理論和實踐意義。法國審前階段無效制度在功能上類似非法證據排除規則。法國審前無效制度在19世紀至20世紀經歷了從判例、學說到立法的初建階段，20世紀后半葉又經歷了法律改革中的踟躕，21世紀以來再次歷經變動，如今已然形成一套較為完善的...

歐盟對西巴爾干地區擴大政策中的法國因素：新方案與舊立場————作者：段明明;

摘要：《歐盟擴大新方案》是繼哥本哈根標準之后，歐盟就擴大議題制定的又一個綱領性策略，為歐盟對西巴爾干地區的擴大政策確定了基調。《新方案》表面上宣稱是為了更高效地推進入盟進程，但實際上是通過強化條件性限制提高入盟門檻。《新方案》完全采納了法國主張的四重政策邏輯：擴大的地緣政治價值、“擴大疲勞”、差異化擴大和多速擴大，本質上就是法國對西巴爾干國家入盟的立場。這個可以溯源到前南聯盟內戰時期的舊立場，就是在原則...

戰略自主視角下馬克龍政府印太戰略的分析————作者：齊為群;任雯婧;

摘要：印太地區是當代大國地緣政治博弈的關鍵地區，自馬克龍上臺后，法國開始以戰略自主為主要動力力推“印太戰略”。馬克龍政府以重塑法國的大國形象、應對印太地區的安全議題、開拓印太地區市場以及在中美戰略競爭中展現獨立性為主要考量，在政策實踐層面，2018年以來馬克龍政府強化了與美國在印太地區的安全合作，對中國接觸與制衡并存，并推進與澳大利亞、印度建立三邊海上安全合作關系。這期間經歷了“奧庫斯”（AUKUS）協...

15—16世紀法國新皈依者猶太人生存法則探微——以諾查丹瑪斯家族為例————作者：李健瑜;

摘要：在本土化下保存猶太民族身份，是15—16世紀法國新皈依者猶太人的生存法則。諾查丹瑪斯家族可作為一個典型案例，這一時期，該家族以皈依基督教和締結“基督徒婚姻”等方式接受本土化，在“基督徒婚姻”之名下行猶太族裔內婚，保存猶太民族血緣身份。他們利用隔都的群聚性，完成婚姻和家族維系，以“家”為社會單位，維護猶太身份認同和猶太文化的傳承。他們從事有利于融入主體社會的職業,例如醫生，并試圖對猶太人身份帶來的歧...

探析法國新自由主義的危機————作者：劉慧;

摘要：20世紀70年代的經濟危機引發了法國的新自由主義轉型。法國將危機的根源歸咎于傳統意義上的統制政策的競爭力問題，法國新自由主義的經濟重組聚焦于產業政策，與統制經濟問題無關的福利國家在很大程度上保持了彈性。面對全球化和產業競爭力的下降，法國通過政治精英和微觀社團主義者兩種互補的合法化機制推動新自由主義改革。在這一進程中，權力從勞動轉向資本，勞工權利服從于企業競爭力的需要，工會日漸衰落，工人階級與執政黨...

保護與平衡：法國人格調查制度的演變與啟示————作者：樊迪;

摘要：法國刑事訴訟程序中的人格調查制度系繼受新社會防衛理論的產物。法國人格調查奉行“保護與平衡”，注重對被告人開展全面、綜合評價，有助于法官宣告與被告人人格最相適應的刑罰處分與再教育措施，以切實保障人權。人格調查制度率先適用于法國少年司法，后逐步擴展至成年人司法。本文通過對比品格證據與人格證據，并詳細闡述人格調查制度的脈絡框架，以法國人格調查制度變遷歷程為主線探尋其內容與程序特色，并比較我國司法實踐中與...

1900—1909年間法國政府內部應對孫中山革命的因應研究————作者：莊和灝;

摘要：“爭取外援”是孫中山反清革命的重要戰略，然直至辛亥革命爆發，并未收獲實效與發揮應有作用。作為在華主要列強，法國因此成為孫中山“爭取外援”戰略的其中一環。隨著日本、英國疏離態度的漸趨明朗，孫中山對法國寄予厚望。然而面對孫中山的主動求援，法國政府總體保持謹慎。無論接觸還是權衡，及至相關決策、政府立場展現，法國政府內部雖存在不同的政治派別、不同的認知邏輯，但是基于國家利益訴求、價值認知、地緣政治需要等維...

近年來法國南海政策的調整：特征、動因與影響————作者：王道征;

摘要：近年來，域外國家的介入使南海爭端朝著更加復雜化的方向發展。法國是影響南海局勢不可忽視的域外因素，且正積極進行海洋戰略轉型，將南海相關議題納入本國印太戰略或政策展望中。與以往法國南海政策相比，政策調整后其對南海爭端的態度由“原則性中立”轉為“事實性站隊”，對南海問題的關切由“應援性表態”轉為“實質性參與”。法國南海政策調整既是戰略重心轉移和策應美國的必然結果，更是維護法國在地區經濟、政治和戰略等層面...

法國國際安全公共產品供給的理念、路徑與限度————作者：余陳奕;李洪峰;

摘要：法國出于其傳統的大國情懷、戰略雄心和對于國際關系的獨特見解，針對傳統和非傳統安全問題，積極地在區域和全球層面參與國際安全公共產品供給。其涉及的主題和地理范圍也頗具法國特色，歐洲和非洲為其政策的重心。作為歐盟的領導核心之一，法國長期為歐盟共同安全與防務政策出力，是歐洲區域性安全公共產品的重要供給者；法國對非安全援助帶有“俱樂部”色彩，是其供給安全公共產品的重要路徑。法國亦著眼世界，致力于圍繞糧食安全...

戴高樂挑戰美國霸權：《法德友好合作條約》的簽訂————作者：郭冬梅;楊紫桐;姚百慧;

摘要：<正>一、編者導論1963年1月，戴高樂和阿登納在巴黎簽訂《法蘭西共和國和德意志聯邦共和國關于法德合作的條約》（以下簡稱《法德友好合作條約》）。^①這是法國挑戰美國霸權的重大舉措，也相應地引起美國的反擊。從歷史邏輯上看，《法德友好合作條約》是戰后法德合作、歐洲一體化的成果之一。在經濟上，已有包括歐洲煤鋼聯營、歐洲經濟共同體和歐洲原子能共同體等成果，然而歐洲的政治合作...

歐盟跨文化能力與翻譯能力的交叉研究：構想、實施和啟示————作者：熊偉;

摘要：歐盟是一個多民族和多語言的聯盟。文化的多元性和語言的多樣性使跨文化能力和翻譯能力的培養問題成為歐盟的重要議題。歐盟發起的“跨文化能力”框架確立項目（INCA）、歐洲翻譯碩士項目（EMT）以及提升譯者跨文化能力項目（PICT），體現了歐盟將跨文化能力和翻譯能力相結合的構想和舉措。對這些項目進行整體性考察，梳理各自的理念、內涵、方法及其相互關聯，并進行客觀評價和反思，能為我國國際傳播能力建設、培養具有...

歐盟特定公共數據再利用制度及其對中國的啟示————作者：賀鑒;楊常雨;王宇函;

摘要：公共數據蘊含著巨大的價值，如何在保護數據的同時促進數據充分流動是數據治理的重要議題。歐盟《數據治理法》通過增設特定公共數據再利用機制，并設定相應安全保障與風險防范義務，確保在安全環境之下再次利用個人數據、商業機密數據，進一步拓寬了公共數據的開放范圍，對中國數據治理具有借鑒意義。目前，中國公共數據開放與利用制度建設仍處于初級階段，應著重以社會價值實現為出發點，拓寬公共數據再利用范圍，可考慮以申請方式...

俄烏沖突背景下的法國應對：動因及影響————作者：張紅;

摘要：俄烏沖突是全球轉型過程中的一個關鍵事件。沖突爆發前，法國奉行“強硬+對話”雙管齊下的對俄政策，嘗試重啟法俄戰略伙伴關系并尋求調解俄烏危機，烏克蘭并非法國外交政策的優先方向；沖突爆發后，法國調整對俄、對烏政策。在政治層面，堅定支持烏克蘭、譴責俄羅斯，從安全導向轉變為價值觀導向、從倚重雙邊走向依托多邊和小多邊外交；在經濟上，領導并參與歐盟、G7對俄經濟金融進行制裁，法國大公司從猶豫遲疑到有限退出俄羅斯...

“主權”與“自由”的地緣博弈——論法國大戰略的演進邏輯————作者：郝念東;

摘要：不論是歐盟的法德和解、北約的空椅子危機還是聯合國的維和行動，人們從中總是可以發現法國外交許多“特立獨行”之處，這也成為法國能夠在國際社會“持二等車票坐頭等艙”的重要原因。因此，研究法國大戰略的演進邏輯有助于認清法國的地緣政治環境及戰略思維，為中國在歐洲及全球事務中以更加恰當的方式增進與法國的關系提供經驗。究其原因，獨特的地緣環境賦予法國主權獨立與自由開放兩種思想，共同作為大戰略的原則基礎，同時三元...

大國競爭加劇背景下馬克龍政府對非洲政策的重置————作者：徐夢盈;

摘要：進入第二任期，馬克龍政府決心重置非洲政策并建立法非關系新模式。馬克龍政府這一政策舉動的背后有著多方面的政治和戰略考量，包括與中美俄等大國勢力開展戰略競爭、推動非洲國家在俄烏沖突中大力支持美西方國家、回應和緩解法國公眾輿論對軍事干預非洲事務的強烈反對三個方面。盡管馬克龍政府努力突破法國對非政策的路徑依賴，但受制于一系列較難克服的制約因素，其重置非洲政策的前景將面臨諸多挑戰，其能否借此提振法國在非洲的...

19世紀法國定居者殖民活動中關于美國“西部”的跨國想象————作者：陳王子玄;

摘要：19世紀美國的西進運動是英語世界“定居者革命”的重要一環，其影響是跨國性的，對當時法國的殖民活動也有所影響。這兩個國家都是雄心勃勃的殖民帝國，它們的領導人都致力于將擴張作為國家政治、經濟復興的一種手段。不僅如此，法蘭西殖民帝國還“借用”了美國西進運動中的形象畫面，將其納入北非的定居者殖民活動中。七月王朝時期的法國作家們將北美印第安人的衰亡視為白人在北非殖民的后果的前車之鑒，以此來論證應該更仁慈地對...

法蘭西第三共和國前期維達爾·德·拉布拉什對阿爾薩斯-洛林地區的論述————作者：莊馥菁;

摘要：維達爾·德·拉布拉什是19世紀下半葉至20世紀初法國的地理學家，他在普法戰爭結束后，圍繞阿爾薩斯-洛林問題發表了一系列論述。維達爾通過闡述阿爾薩斯-洛林地區所屬區域在自然環境方面所呈現出來的整體性以及歷史上該地區與法國的聯系，論證其歸屬于法國的合理性。與此同時，他論述了法國大革命時期阿爾薩斯地區和洛林地區對共和理念的認同，并將法德兩國治理邊境的情形進行對比，分析了法蘭西第三共和國恢復世界地位與影響...

復返的陌異之“像”：論阿爾托的復像與德勒茲的擬像————作者：喻琰;

摘要：在《殘酷戲劇——戲劇及其重影》中，安托南·阿爾托提出“重影/復像”的概念定義其殘酷戲劇的本質，從對圖像起源和演變的歷史進行追溯，分析出復像不是單純的模仿，而是具備異質的生命能量的影子，是不可見者的具身化。德勒茲早期對于“擬像”概念的論述中同樣對柏拉圖以來的再現傳統進行批判，在尼采式的永恒回歸中強調基于差異而顛覆性地生成的生命圖像，在哲學層面上理論化了阿爾托復像概念的內涵。二人從他異的圖像觀念出發，...

　　相關文學期刊推薦

• 省級笑林
• 北大核心《清明》
• 省級延安文學
• 北大核心《當代電影》
• 北大核心史學集刊
• 北大核心《遼寧師專學報》
• 省級《社會科學論壇》
• 北大核心《譯林》
• 省級美術與市場
• 省級泉州文學
• 省級博物
• 國家級《國際新聞界》
• 省級《圖書館雜志》
• 國家級中外文化交流
• 省級涉世之初
• 省級《現代電影技術》
• 北大核心文物保護與考古科學
• 國家級《民族文學》
• 省級《翠苑》
• 省級休閑讀品(天下)
• 北大核心《江西青年職業學院學報》
• 省級散文詩下半月校園文學
• 省級天津音樂學院學報:天籟
• 省級《云南行政學院學報》
• 省級福建文博
• 北大核心《成都大學學報》
• 省級度假旅游
• 北大核心《重慶師范大學學報》
• 省級百花(懸念故事)
• 省級《江淮文史》

　　核心期刊推薦

外國文學評論

民族文學

中國比較文學

國外文學