《世界地震譯叢》地震科技期刊，創刊于1970年，由中國地震局地球物理研究所主辦。

　　《世界地震譯叢》本刊主要報道地震、地質、地球物理、地球化學、地震工程、工程抗震和地震預報、地震前兆、震源物理、巖石實驗、地震減災、地學觀測及數據處理、地電地磁以及石油物探、礦山與地震和核電站選址與地震等方面的重要論文，力求權威、準確、迅速。

　　世界地震譯叢雜志欄目設置

　　綜述、論文、講座、消息

　　世界地震譯叢雜志榮譽

　　上海圖書館館藏國家圖書館館藏知網收錄(中)維普收錄(中)中國學術期刊(光盤版)全文收錄期刊

　　世界地震譯叢雜志社簡介

　　1、《世界地震譯叢》本刊主要譯載世界上地震學的新理論、新方法、新技術，要求來稿具有針對性(可引進)、及時性、先進性和權威性，并能用明白暢達的譯文，忠實地傳達原作的內容。

　　2、《世界地震譯叢》向本刊投稿，請寄激光樣和原文復印件并將以Word文檔錄載的譯文通過本刊電子信箱發送。選題一般可選最近一二年的研究成果。選題可由譯者提供，也可由本刊編輯部推薦。歡迎投稿或來函聯系。

　　3、《世界地震譯叢》外國人名一般都用原文，不必譯出。外國地名必須按《世界地名譯名手冊》譯出。如在該手冊上查不到，可保留原文，不必勉強譯出。

　　4、文稿中的計量一般用法定計量單位。外文字母、符號要按規定使用大小寫，物理量用斜體;上下角標的字母、數碼和符號為物理量時用斜體，否則用正體。

　　5、原文中的圖例、圖注等圖中文字都需譯出。圖可不描，但應在譯文相應位置空出3或4行，圖的譯文仿照原文放在下面的位置上。原文中的表題、表注和表內文字都需譯出。

　　閱讀推薦：工程地質學報

　　《工程地質學報》工程地質科技期刊，是我國工程地質學科綜合性的高級學術期刊。1993年批準創刊發行16開本，每期96頁，國內外公開發行。工程地質學報辦刊宗旨是加強學術交流，促進工程地質科學的理論，應用和技術的發展，使工程地質學科更好地為國民經濟建設服務。著重于理論研究和工程實踐的結合�！豆こ痰刭|學報》主要介紹當前規劃、設計和在建國家重點工程的工程地質和地質環境實例及其論證;討論理論進展和方法創新;討論在土木、水電、鐵路、公路、及礦山建設、城鄉規劃、地質環境和災害治理，以及能源和工業采掘等方面的新技術和經營、適用于科研工作者、高校師生和專業工程技術人員參閱。

　　世界地震譯叢最新期刊目錄

美國國家地震信息中心戰略規劃(2019～2023年)————作者：G.P.Hayes;P.S.Earle;H.M.Benz;D.J.Wald;W.L.Yeck;姬運達;梁姍姍;李旭茂;陳經綸;鄒立曄;劉艷瓊;苗春蘭;張雪梅;

摘要：世界各地經常發生破壞性地震。自20世紀初葉以來,數百次地震造成了重大的生命損失和(或)數百萬美元或更大的經濟損失。雖然大多數地震并未使美國及其領土直接受災,但是通過研究世界范圍內的地震活動性,我們可以更好地理解如何減小美國境內所發生地震的影響。在美國政府內部,這一職責落在了美國地質調查局(USGS)國家地震信息中心(NEIC)的肩上,該中心對國內外地震的監測和報告負有法定責任。NEIC自1966年...

復雜天然斷裂帶流體流動數值模擬:對天然及人工誘發地震起始的意義————作者：T.Snell;N.De Paola;J.van Hunen;S.Nielsen;C.Collettini;張偉;高翔;劉海浩;

摘要：活動斷層系統中的孔隙流體超壓會驅動流體流動,并最終導致斷層強度降低和地震活動。由不同破裂模式（例如,脆性與韌性）引起的變形會影響斷層帶的滲透率,從而影響流體流動和孔隙流體壓力分布。當前的數值模擬技術主要針對流體流動對斷層再活化以及相關地震活動的控制作用。然而在地震起始階段,對于孔隙流體壓力是否影響從慢速無震斷層滑動到快速地震斷層滑動過渡的過程,仍然知之甚少。本文中,我們對天然斷層中的超壓狀態下超臨...

眾包觸發快速可靠的地震定位————作者：R.J.Steed;A.Fuenzalida;R.Bossu;I.Bondár;A.Heinloo;A.Dupont;J.Saul;A.Strollo;辛雪俠;高翔;

摘要：在許多情況下,地震發生后通常需要幾分鐘時間才能在線發布地震位置。通過監視眾多網站、應用程序(App)或推特(Twitter),可以使用眾包檢測地震波形數據中的地震,并降低誤檢風險,從而加快有感地震的信息發布。我們展示了這種低成本的方法可以在全球范圍內發布快速可靠的地震信息。我們利用2016～2017年期間發生的地震對該系統進行了回溯性測試,發現在103s以內成功地確定了50%的地震,比GEOFON...

一種估計環境噪聲互相關中臺間相速度與群速度頻散的聯合方法————作者：R.Hawkins;M.Sambridge;馮剛;王凌;高翔;

摘要：本文提出了一種聯合提取勒夫波和瑞利波的群速度與相速度頻散的方法。該方法以譜元的形式表示路徑平均地球模型,地球模型以密度、橫波速度、徑向各向異性和V_P/V_S比等參數表征。為防止誤判相位,首先使用啟發式方法自動估計一個初步的頻散曲線;然后,在頻率域對臺站對之間的噪聲相關函數（NCF）進行更準確的擬合。對于信噪比較好的高質量互相關,該方法可以非常準確地擬合噪聲...

頁巖中水力壓裂擴展的微震機理研究————作者：B.H.Zhang;X.P.Tian;B.X.Ji;J.Z.Zhao;Z.M.Zhu;S.D.Yin;白永福;高翔;李華玥;

摘要：微震監測技術被廣泛應用于衡量水力壓裂作用。由于微震釋放機制的復雜性,很難獲得對其統一的理論認識。基于地震學原理,本文采用物理模擬實驗和數值分析方法對頁巖水力壓裂擴展造成微震的機制進行研究。理論上,巖石破裂過程取決于水力裂紋尖端的應力分布。通過反演得到矩張量的特征方程及其特征值,從而確定震源點的破裂機制。通過真三軸水力壓裂物理試驗和聲發射實驗獲得巖石破裂過程的基本規律。利用聲發射信號的主頻特性和初始...

2020年《世界地震譯叢》總目次

摘要：<正>~

《地球與行星物理論評》稿約————作者：本刊編輯部;

摘要：<正>1本刊系中國地震局主管、中國地震局地球物理研究所主辦、中國地震局地球物理勘探中心協辦的地球物理與行星物理方面的學術刊物。雙月刊。以國內外科技工作者及大專院校師生為讀者對象,報道地球物理與行星物理前沿領域的研究進展。辦刊宗旨:刊載地球與行星物理領域研究新思想、新技術、新進展,促進學術交流,推動學科發展,提高我國在該領域的科研水平。2本刊涉及地球物理和行星物理的許多領域,包括固體地球物理學、大氣...

歡迎訂閱2021年度《地球與行星物理論評》————作者：本刊編輯部;

摘要：<正>《地球與行星物理論評》期刊簡介:本刊是中國地震局地球物理研究所主辦的學術刊物。1970年創刊,2021年第一期將由原刊名《世界地震譯叢》變更為本刊名。報道地球物理與行星物理前沿領域的研究進展,涉及:地球物理學、行星物理學、空間及大氣物理學等。辦刊宗旨:刊載地球與行星物理領域研究新思想、新技術、新進展,促進學術交流,推動學科發展,提高我國在該領域的科研水平。本刊設有:綜述、科研快報、技術報道、...

面向風險世界的科學——美國地質調查局風險研究與應用計劃————作者：K.A.Ludwig;D.W.Ramsey;N.J.Wood;A.B.Pennaz;J.W.Godt;N.G.Plant;N.Luco;T.A.Koenig;K.W.Hudnut;D.K.Davis;P.R.Bright;司政亞;姜叢;王騫;

摘要：自然災害(包括地震、海嘯、火山噴發、滑坡、颶風、干旱、洪水、山火、地磁暴和流行病)會在災害事件發生后的數年內給人類社區、經濟和自然資源造成破壞。災害能奪去生命,造成數十億美元的房屋和基礎設施損壞、經濟活動損失以及威脅國家安全。災害還可能對環境、社會、經濟和健康造成不利影響,其影響范圍遠超直接作用區域,甚至波及全球。人口增長、氣候和城市化的變化可能加劇災害影響。由于災害事件的潛在危害性,減輕社會重要...

用持續時間模型改進震群活動期間的地震預報————作者：A.L.Llenos;N.J.van der Elst;宋程;畢金孟;

摘要：震群對可操作的地震預報提出了挑戰,因為它們主要是由瞬時的外部過程驅動的,例如流體流動,其行為和持續時間很難預測。本文中,我們基于給定區域內先前多個震群的實際統計,開發了一個震群持續時間模型,以估計震群可能持續多長時間。我們通過美國南加州地區已被識別的索爾頓海槽震群驗證了這個方法,發現震群平均持續約7天,并且在震群發生的前14天中每天具有相對恒定的15%～16%的終止幾率。編目震群的持續時間呈指數分...

確定尼泊爾地震震前電磁前兆的多種實驗方法————作者：S.Sharma;R.P.Singh;D.Pundhir;B.Singh;孫春仙;葉學;許炳;

摘要：實驗數據來自三種不同的技術:(i)利用鉆孔天線測量的地下固定頻率(VLF)電場;(ii)利用全球定位系統(GPS)接收機測量的電離層總電子含量(TEC)和(iii)SoftPAL監測的電離層下固定頻率(f=19.8kHz)海軍通信臺站NWC發射信號的VLF振幅,分析了2015年4月25日(M=7.8)和5月12日(M=7.3)發生的兩次尼泊爾大地震。VLF電場數據和VLF發射信號數據取自印度的馬圖...

2010年4月14日中國玉樹M_S7.1地震前熱紅外亮溫異常————作者：T.Xie;C.L.Kang;W.Y.Ma;賈麗華;郭曉燕;曹鳳娟;

摘要：本文采用連續小波變換方法分析可能與2010年4月14日中國青海省發生的玉樹地震（M_S=7.1）有關的地震亮溫異常。分析數據為2010年1月1日至2011年12月31日期間,空間區域范圍28.1°～38.1°N,91.7°～101.7°E內的中國地球同步氣象衛星FY-2E每日觀測的亮溫數據。小波變換是一種分析非穩態功率的時間序列的有效方法,能在時間域和頻率域中識別異常功率。結果...

高頻波形匹配反演震源機制解及其在小震級誘發地震中的應用————作者：J.L.Li;H.J.Zhang;H.S.Kuleli;M.N.Toksoz;許鑫;李振月;

摘要：本文給出了一種利用稀疏地表臺陣記錄的高頻全波形信息得到近震小震震源機制解的方法。波形反演中,除同時使觀測波形與模擬波形之間震相和振幅的匹配度最大外,還利用了P波初動及平均S/P振幅比來更好地約束模擬和觀測波形之間的匹配度。本文構建了一個包含四種約束的目標函數,并利用優化的網格搜索法在震源參數(走向、傾角和滑動角)的可能取值范圍內搜索。為加快計算速度,預先計算了所有可能的震源位置上各地震矩張量分量對...

注入誘發地震:利用高應力路徑儲層和溫度誘發應力預處理降低誘發地震風險的策略————作者：B.Fryer;G.Siddiqi;L.Laloui;孫春仙;葉學;

摘要：如果應力路徑足夠高,正斷層應力機制下的流體注入可以穩定儲層。當儲層由于注入而顯著冷卻時,這種穩定性將消失。此外,本文還提出了一種新的激發剪切儲層的策略,以減少誘發大震級地震的可能性。本文提出的方法適用于逆斷層應力狀態,包括初始應力預處理階段,在該階段,儲層被冷卻,壓力增加受到限制。這一過程降低了水平總應力,從而也降低了差異應力。然后,儲層受到孔隙壓力快速增加的刺激,在較低的差異應力下導致剪切破壞,...

快速地震關聯與定位————作者：M.Zhang;W.L.Ellsworth;G.C.Beroza;趙明;

摘要：快速震相關聯和事件定位對實時地震監測至關重要。我們提出了一種快速自動關聯地震震相并同時對地震事件進行定位的方法(簡稱REAL)。REAL綜合了基于到時和基于波形的檢測定位方法的優點。它關聯不同震相到時的同時,通過首先計數P波、S波到時個數、其次計算走時殘差的方式來實現定位。只要有足夠的到時個數在理論走時窗之內,我們就可以把這些到時自動關聯到特定地震。地震位置確定在對應擁有最多拾取個數的網格點,如果...

基于隨機有限斷層模型的中國北京延懷地區1720年沙城地震（M_S7.0）強震動的三維有限差分模擬————作者：G.Q.Wang;X.Y.Zhou;李奇;

摘要：通過三維有限差分法（3D-FD）、隨機有限斷層模型模擬了中國北京延懷地區1720年沙城地震（M_S7.0）地震波傳播,并用超級計算機Hitachi-SR8000計算模擬結果（http://www.Irz-muenchen.de）。本文將隨機有限斷層模型應用到三維有限差分法分析中。隨機有限斷層的基本思想是將斷層平面分為數個子斷層（或單元、子源）。大地震產生的能量是由子斷層經過合適...

伊豆—小笠原俯沖帶板片的形態與形變研究————作者：H.J.Zhang;F.Wang;R.Myhill;H.Guo;劉思青;

摘要：地震層析成像方法為俯沖板片的形態、形變與流變（間接）提供了獨特的約束條件。本文利用遠震雙差P波成像技術對伊豆—小笠原板片的復雜結構進行了非常清晰的成像,結果顯示位于26.5°N～28°N之間的地幔過渡帶（MTZ）中存在一個板片撕裂。撕裂以北,板片在MTZ發生折疊,在褶皺樞紐的正上方,剪切帶內初期的黏性耗散形成了P波衰減區。撕裂以南,在MTZ底部板片發生翻轉且平鋪于MTZ的底部。2015年小笠原地震...

編碼激勵信號在巖石超聲波速度檢測中的應用————作者：H.Z.Wu;W.Zhu;T.M.He;Z.Y.Liu;X.W.Lan;蘭曉雯;朱維;

摘要：巖石超聲波速度的準確檢測需要觀測波形具有較高的信噪比(SNR)。編碼激勵技術(CET)能夠在不損失分辨率的情況下提高SNR。本研究介紹了相位編碼激勵原理,并對巴克(Barker)碼和戈萊(Golay)碼進行了數值模擬與實驗評估。實驗結果表明,CET雖然能提高信噪比,但信噪比增益(GSNR)低于理論值。紅砂巖和花崗巖的超聲波速度檢測實驗證明,巴克碼比戈萊碼激勵信號具有更好的脈沖壓縮性能。另外,巴克編...

地震預測和預報有什么不同?————作者：L.Burch;于海英;

摘要：<正>地震預測必須指出地震將要發生的準確時間、地點和震級大小,并為制定地震響應計劃提供充足的具體信息。例如,"明天早上7:45將會發生地震"這句話在世界上的某個地方幾乎肯定是正確的,但它是沒有地震預測價值的。同樣,如果說在某個活躍的斷層上終將發生大地震,這樣的報告也是毫無用處的。盡管這是真的,但提供這樣的信息,我們什么也做不了。所以沒有給出特定的時間、地點和震級,只是發表這樣一個聲明就不能稱其為地...

《地球與行星物理論評》稿約————作者：本刊編輯部;

摘要：<正>1本刊系中國地震局主管、中國地震局地球物理研究所主辦、中國地震局地球物理勘探中心協辦的地球物理與行星物理方面的學術刊物。雙月刊。以國內外科技工作者及大專院校師生為讀者對象,報道地球物理與行星物理前沿領域的研究進展。辦刊宗旨:刊載地球與行星物理領域研究新思想、新技術、新進展,促進學術交流,推動學科發展,提高我國在該領域的科研水平

　　相關科技期刊推薦

• 省級江蘇化工
• 國家級《西北水電》
• 國家級國際工程與勞務
• 省級建筑界
• 北大核心《西安文理學院學報》
• 北大核心《中國慣性技術學報》
• 省級《石油化工安全環保技術》
• 省級《菌物研究》
• 北大核心蘭州大學學報(自然科學版)
• 省級黃海學術論壇
• 省級寧夏石油化工
• 省級科幻世界
• 省級《制冷》
• 國家級《黃金科學技術》
• 省級山東交通科技
• 國家級《中國電子科學研究院學報》
• 省級《四川有色金屬》
• 國家級《中國科技術語》
• 國家級《礦業裝備》
• 北大核心《日用化學工業》
• 省級泰州科技
• 北大核心《中國膠粘劑》
• 省級現代健康人
• 國家級《文體用品與科技》
• 國家級《工程建設標準化》
• 北大核心《航空材料學報》
• 國家級質量與可靠性
• 省級煤炭與化工
• 國家級《精細石油化工進展》
• 北大核心中國腐蝕與防護學報

　　核心期刊推薦

工程管理科技前沿

河南科技大學學報(自然科學版)

西安建筑科技大學學報(自然科學版)

中國科技論壇